Missouri man charged with assisting two convicted individual