Two men have been fined in Jedburgh Sheriff Court for fighting in the street BORDERS men have been fined for fighting in the street. Nineteen-year-old Adam Redpath and Philip McMillan, who is 23, pleaded guilty to a charge of breach of the peace at Jedburgh Sheriff Court after an incident on Hawick s High Street at 4.30pm last September. Procurator fiscal Fraser Matheson said a fight broke out between the pair which was witnessed by staff at a hairdressers. McMillan was heard to say towards Redpath that he was going to get slashed and his house burned down. McMillan suffered a one-centimetre cut to his head.
Gala Water Retail Park. Photo: Google Maps A BORDERS man has been placed on supervision for 18 months after clashing in the street with someone he had been ordered by a court to stay away from. Stuart Moffett, 29, of Noble Place, Hawick, pleaded guilty at Selkirk Sheriff Court to charges of threatening or abusive behaviour and breaching a court order. Procurator fiscal Fraser Matheson said that on August 23 at around 1pm in the Gala Water Retail Park, Galashiels, Moffett walked past a man he was banned from contacting who was in the company of his mother. He said that Moffett told the man he was going to kill him.