Residents and environment groups are concerned about owner and developer Alterra Mountain Company’s plans to overhaul the Olympic Valley ski resort and turn the Palisades Tahoe into a year-round resort destination by building a 90,000-square-foot indoor recreation center as well as 1,493 condo and hotel rooms, shops and restaurants.