Cassandra Nuñez and her grandmother cast their first ballots in a U.S. presidential election in 2016. She was a first-year college student; her grandmother, a newly minted citizen. They both hoped to elect the first woman president over a man who bragged about grabbing and kissing women at will.