Council Papal Of Culture News Today : Breaking News, Live Updates & Top Stories | Vimarsana

Bom Dia Luxemburgo Sexta-feira 2 de julho de 2021 às 00:04 O investigador em ciências bíblicas frei Herculano Alves publicou seis volumes sobre “A Bíblia em Portugal” e, em seis mil páginas, analisa os seus reflexos no culto e na cultura, a partir da tradução de João Ferreira de Almeida. “Ele foi o ponto de partida”, disse o frade capuchinho em entrevista à Agência ECCLESIA, referindo-se à tradução da Bíblia para português de João Ferreira de Almeida, cuja primeira edição foi atirada ao mar porque estava “cheia de erros”. “A primeira tradução do Novo Testamento foi corrigida por holandeses, em Amsterdão, e ficou cheia de erros. João Ferreira de Almeida ficou furioso com aquela obra, onde os holandeses estavam a deturpar a sua tradução, e ele próprio disse que não queria aquela edição. Os holandeses deitaram-na ao mar para que ela desaparecesse mesmo”, refere frei Herculano Alves.

Cardinal gianfranco ravasiJoao ferreiraLibrary nationalCouncil papal of cultureLibrarya bibleCouncil vaticanCongress internationalChurch catholicA agencyPortuguese good day luxembourgTheir bibleNew testamentCulture westernBible catholicMeghan pearPope pious