The jazz world is heralding A Love Supreme: Live in Seattle, a document of John Coltrane performing his masterpiece in 1965. But the story is bigger than Trane: It involves his friend who recorded it, Joe Brazil — and a dogged archivist trying to bring his story into the light.