At her Chicago restaurant Elizabeth, now celebrating its 10-year anniversary, the chef Iliana Regan became a prolific author of fanfiction by cooking dishes that reinterpreted the narratives of popular media, from "Game of Thrones" and "The Lord of the Rings" to "Stranger Things" and "Twin Peaks."