John D. Murphy, a former Augustinian priest, isn’t on any public list of abusers. The attorney general’s investigation didn’t name him. The Archdiocese of Chicago settled claims over Murphy but doesn’t include him on its list. And his Catholic religious order refuses to name abusive clergy.