Statement of Purpose
CARB maintains arb.ca.gov to enhance public access to information and services provided by CARB. CARB s goals include:
Timely and convenient access to CARB publications and information about CARB programs.
Facilitate the distribution of information to the public regarding permit assistance, business assistance and other activities of CARB.
Actively encourage and promote the free exchange of information, ideas and opinions.
Through the use of external links, provide CARBIS site users with convenient access to other resources available on the Internet.
Provides an archive of past program activities for the use of the public and CARB staff.
王子、鼓鼓挑戰飢餓30小時 攜手搶救全球最脆弱兒童 yam.com - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from yam.com Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.
Amerika Serikat (AS), khususnya ketika harus melakukan konsultasi di bidang kesehatan. Pasalnya, banyak istilah umum seperti
kerokan, yang sulit untuk diartikan dalam bahasa Inggris.
Hal ini diakui oleh warga Indonesia, Sandra Kosasih-Beauchamp, yang sudah tiga tahun belakangan ini berprofesi sebagai penerjemah medis bahasa Indonesia di Pasadena, California.
“Kan aku enggak bisa bilang, ‘wind inside,’” ujar Sandra kepada VOA belum lama ini.
Secara detil Sandra harus menjelaskan kepada dokter maksud dari penyakit ‘masuk angin’ yang biasa disertai gejala seperti tidak enak badan, sakit tenggorokan, batuk, atau pilek. Gejala-gejala ini dalam bahasa Inggris biasa disebut sebagai cold symptoms.
“Terus nanti pasiennya (menjelaskan) lebih detail lagi. Maksudnya yang sakit itu sebenarnya apa? Yang lebih dirasakan itu apa? Apa batuknya? Apa pileknya? Apa sakit tenggorokannya? Apa nggak enak badannya atau demam? Jadi nanti kita korek lagi gitu,” jelasnya.
Penerjemah Medis Bahasa Indonesia di AS Jelaskan Masuk Angin, Kerokan, Bantu Pasien COVID-19 voaindonesia.com - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from voaindonesia.com Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.