Vitorino Nem News Today : Breaking News, Live Updates & Top Stories | Vimarsana
Stay updated with breaking news from Vitorino nem. Get real-time updates on events, politics, business, and more. Visit us for reliable news and exclusive interviews.
Top News In Vitorino Nem Today - Breaking & Trending Today
By Carolina Matos, Editor Novelist and poet, Pedro Filipe Almeida Maia was born in 1979, in Ponta Delgada, Azores, where he lives. A psychologist by ....
The President of the Regional Government of the Azores José Manuel Bolieiro joined UMass Dartmouth’s Center for Portuguese Studies and Culture officials on Monday to celebrate the creation of the Bellis Azorica book series featuring works by Azorean authors in translation. ....
Authors in and around the Berkshires have been busy. Here s a look at a few of the new works, ranging from collections of poetry to memoirs about less-than-friendly pooches, that ....
NEW BEDFORD – Francisco Cota Fagundes, a professor emeritus of Spanish and Portuguese Studies at the University of Massachusetts Amherst, will be offering in a virtual presentation a glimpse into the challenges he encountered while translating Vitorino Nemésio’s novel “Mau Tempo no Canal,” considered by literary critics as one of the greatest Portuguese novels of the 20th century. Hosted by the New Bedford Whaling Museum, “Stormy Isles: An Azorean Tale. Translating Literary Heterolingualism and Coastal Whaling” will take place Feb. 25 at 7 p.m. Originally published in 1944, the novel provides a vivid portrait of the Azores in the early twentieth century, revolving around the story of Margarida, a member of the elite who foregoes some of the entitlements of her class and struggles with the morals of the bourgeois society in which her life unfolds. ....
Posted on 18 January 2021. Azorean Suite: A poem of the moment is fortunately now available in book form, in the original English version, as well as the full translation (into Portuguese) made by the author with José Francisco Costa, who emigrated to the USA, and by Eduardo Bettencourt Pinto, who emigrated to Canada, both poets and prose writers recognized among us here in the Azores and elsewhere. Scott Edward Anderson is one of the most original writers for many reasons but primarily for his late rediscovery of his ancestry and his irrepressible desire to write about the power that the Azores has on him, namely (the island of) São Miguel, from where his great-grandparents left for America, and where he also met with a good number of his relatives currently on the island, who received him with the greatest affection. His great-grandparents emigrated to the New World in 1906, but Scott Edward Anderson investigates earlier centuries, and suspects that his family tree g ....