Former residents and their descendants say the city of Palm Springs owes them up to $2 billion in damages for the forcible removal in the 1950s and '60s of cooks, chauffeurs and builders who helped turn the desert town into a playground for the stars.