With Pawtucket Foundation, Kashala hopes to help city write