Shotaro Kishida, Fumio Kishida’s executive secretary for political affairs and eldest son, had invited relatives to the official residence for a party last year, with photos of some pretending to hold a press conference and one lying down on red-carpeted stairs