Wellington collie owner fails in appeal to overturn menacing