University reports budget surplus despite pandemic challenge