Motherboard dug through years worth of OceanGate’s archives, finding a company that repeatedly brought up the commercial prospect of deep sea exploration while misleading the public about its claimed connections to respected government bodies and private