Quebec Bridge deal has New Brunswick senator crying double s