Old friends disrupt notions of gender in 'The Journey of Mon