Jewish lawyers who represent Islamist terrorists say that while they will always believe that everyone is entitled to fair representation, including terrorists, they do sometimes find themselves struggling with their own humanity, especially facing the victims' families