Muslim BYU student feels at home in a mostly Christian unive