DC is in the midst of a French-restaurant boom. But yesterday marked the end of an era in Gallic dining here. Marcel’s, the lace-curtained French/Belgian dining room in the West End, announced that it will close on May 12 after 25 years. On its web site, it cited failed lease negotiations with the business’s new