Lawyer accused of decades-old Boston rapes indicted on new s