Lawsuit seeks to knock Lovely Warren off the judicial ballot