Lawsuit: California transit agency failed to stop gunman : c