Lanka-India ferry service will help develop trade and cultur