Katana Closes $35M Series B to Scale an Industry-Leading Man