Justices to hear case of Michigan prisoner seeking new trial