Judge rejects changing the name of California's trans youth