At Wrexham AFC, British writer and actor Humphrey Ker has become the affable man on the ground for Hollywood owners Ryan Reynolds and Rob McElhenney. Ahead of the third series of Disney+ show ‘Welcome to Wrexham’, he tells Jessie Thompson that his future with the football project is uncertain