Government-listed Covid test supplier criticised for 'appall