Gay couple sells Virginia restaurant at center of small-town