Former Boston College student pleads guilty to manslaughter