Folklorist, blues icon among NEA National Heritage honorees