Flaw means 1.3m have trouble claiming Universal Credit says