Father seeking clues from community after daughter murdered