England midfielder Lauren James handed 2-match ban at Women'