Effort behind Calif. ballot measure to limit transgender you