Daily: Hindu leader protests 'culturally insensitive' Tallin