Capital Metro quietly rolls out money-saving app and payment