California wildfires created toxic chromium, research finds