NASHVILLE — Crystal Deck was opening presents on Christmas morning at her brother’s home when she heard the news that an enormous explosion had ripped through the historic heart of Nashville. She knew instantly that the bomber was her dearest friend, Anthony Q. Warner, and quickly began fitting together clues that he had dropped, including a series of peculiar episodes she had dismissed as inconsequential, but which proved to be central to his...