Anne Hathaway to play prison psychologist in 'Eileen' : comp