To make sense of her country’s history of violence, the artist evokes beauty in the land. At Dia, you can smell, enter and touch. A report by Tess Thackara for The New York Times. When the Colombian artist Delcy Morelos created a giant maze of earth at the Venice Biennale in 2022, she watched some…