The French creative director, photographer, and author of the new cookbook, “A Spoonful of Sun,” shares her favorite spots from her trip to the Japanese island in our new series devoted to design-centric travel itineraries handpicked by those who know best.