NBC без пояснений привела слова Путина о «лиге сексуальных реформ»
Фото: kremlin.ru Текст: Антон Антонов
Телекомпания NBC предпочла буквальный и дословный перевод интервью президента России Владимира Путина, включая цитаты и фразеологизмы, сообщают информационные агентства.
Рассуждая о внутренней политике США, Путин использовал пословицу «нечего на зеркало пенять, когда рожа крива». Ее перевели дословно – «don t be mad at the mirror if you are ugly». Ряд западных СМИ взяли эту фразу для заголовков, передает ТАСС.
Дословно перевели и цитаты из художе�
15 июня день рождения у прекрасного актера и душевнейшего человека
Михаила Державина. В этом году ему исполнилось бы 85 лет. И хотя его уже больше трех лет нет с нами, его помнят и любят миллионы зрителей. Михаил Михайлович был другом «Аргументов и фактов» и не раз рассказывал нам о своей наполненной яркими красками жизни. Самые интересные истории мы вспомнили сейчас.
Заядлый рыбак и дачник
Дни рождения Михаил Михайлович предпочитал проводить на даче. Он вообще очень любил природу и, как и его лучший друг
Александр Ширвиндт, был заядлым р
В самом северном городе РФ выполнен план по вакцинации от COVID-19 regnum.ru - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from regnum.ru Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.