Координатор по стратегическим коммуникациям в Совете национальной безопасности (СНБ) Белого дома Джон Кирби заявил, что США продолжают обсуждение и сохраняют попытки вести переговоры с Россией от лица правительства по вопросу возвращения домой Бриттни Грайнер и Пола Уилана.
Иран отказал МАГАТЭ в доступе на ядерный объект в Кередже | Новости из Германии о событиях в мире | DW dw.com - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from dw.com Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.
Дипломаты посольства РФ встретились с Ярошенко в американской тюрьме rg.ru - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from rg.ru Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.
NBC без пояснений привела слова Путина о «лиге сексуальных реформ»
Фото: kremlin.ru Текст: Антон Антонов
Телекомпания NBC предпочла буквальный и дословный перевод интервью президента России Владимира Путина, включая цитаты и фразеологизмы, сообщают информационные агентства.
Рассуждая о внутренней политике США, Путин использовал пословицу «нечего на зеркало пенять, когда рожа крива». Ее перевели дословно – «don t be mad at the mirror if you are ugly». Ряд западных СМИ взяли эту фразу для заголовков, передает ТАСС.
Дословно перевели и цитаты из художе�