Sometimes, it takes someone from the outside to tell us something we might think or be too blind to see. A YouTube video by a couple visiting Aberystwyth declares it to be the ‘dirtiest town in Wales’. And a German visitor has complained that the town is in such a state of filth, tourists might simply avoid going here.