After HBO’s Tom Hanks/Steven Spielberg-produced 2001 miniseries “Band of Brothers” and its 2010 follow-up, “The Pacific,” the premium cable network put a third WWII limited series into development in 2013 that would track the air war over Europe, “Masters of the Air.” But on the way to screens, the streaming