Plans for developing large hotels on Siesta Key took another blow Monday when a Sarasota County circuit judge sided with a Sarasota resident who said local officials violated the county's growth management policies when they approved a 170-room hotel there in 2021.