The Farmington Board of Education unanimously voted Monday to remove two Jewish holidays from its 2023-2024 calendar and rejected calls from town’s the South Asian population to provide a day off for the festival of Diwali a discussion that signals the ever-changing cultural makeup of the community.